INFORMACION EN ESPANOL

Las Bibliotecas de Carlsbad proveen igualdad en el acceso a la información y los materiales bibliotecarios a toda la comunidad. Con nuestro personal amable y competente creamos un ambiente acogedor en donde niños, jóvenes y adultos disfrutan de la lectura y hacen uso de los servicios que ofrecen las bibliotecas. Los usuarios tienen acceso a la tecnología y los recursos necesarios para responder a los cambios en nuestras comunidades.

La Biblioteca Principal, La Biblioteca Cole y la sucursal Centro de Información, localizado en el centro de Carlsbad, ofrece una extensa colección de libros, música, videos en español y otros servicios de interés para la comunidad hispana de Carlsbad.

Para obtener una tarjeta de la biblioteca
Toda persona puede obtener una tarjeta de la biblioteca gratis mostrando una identificación con su foto y dirección actual. Las aplicaciones están disponibles en el mostrador de registro de la Biblioteca Principal, Biblioteca Cole, y el Centro de Información o al oprimir aquí.

Las bibliotecas de Carlsbad son parte del sistema Cooperativa Serra, al igual que otras bibliotecas publicas en los condados de San Diego e Imperial. El sistema Serra ofrece recursos adicionales a los usuarios y la facilidad de poder sacar y regresar libros en cualquiera de las bibliotecas afiliadas.

Recursos Periodos de Préstamo ¿Renovable? Cuotas Multas
Libros 3 semanas Si no 25¢ por día por cada uno
Colección de niños 10¢ por día por cada uno
Audiocassettes y libros-en-cassettes 3 semanas Si no 25¢ por día por cada uno
Colección de niños 10¢ por día por cada uno
Discos Compactos (CDs) 3 semanas Si no 25¢ por día por cada uno
Colección de niños 10¢ por día por cada uno
Videos para entretenimiento 7 días No 75¢ $1.00 por día por cada uno
Videos documentales 7 días Si 75¢ $1.00 por día por cada uno
Discos compacto de lectura
(CD ROMs)		 7 días Si no $1.00 por día por cada uno
Equipo de proyección y pantallas 1 día Si $5.00 $5.00 por día por cada pieza

La multa se aplica cuando el articulo no ha sido regresado en la fecha de vencimiento. Renovables disponibles por teléfono o en persona. Todo los vídeos deben ser devuelto solamente en cualquiera de las bibliotecas de Carlsbad.

Otras cuotas Para reservar un libro No hay cargo por reservación de los artículos de la biblioteca. Solamente se aplicará un cargo de 50 centavos por los artículos reservados que no se han recogidos para la fecha de expiración.
Prestamo entre bibliotecas $2.00
Para reemplasar una tarjeta perdida $2.00

Recursos adicionales disponibles para préstamo fuera de la biblioteca Recursos disponibles para uso dentro de la biblioteca
Libros para adolescentes Periódicos y Noticias
Materiales de alfabetización para adultos Mapas
Libros de impreso grande Materiales de Historia local
"Libros en cassettes" para personas invidentes Directorios telefónicos
Materiales audivisuales para niños Reportes anuales de las corporaciones
Materiales en español Catálogos de Universidades y Colegios
Videos narrados especialmente para personas invidentes Catálogos para hacer compras por correo
Lecturas de microficha/microfilm/impresoras (15¢ por copia)
Maquinas de fotocopias (15¢ por copia)
Uso de computatora y de la Internet