***A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE DE 2005 LA LISTA DE ESPERA ESTARA CERRADA***

A causa de la disminucion de fondos federales, la agencia de vivienda de Carlsbad ya no acepta aplicaciones de la lista de espera del Programa de Asistencia para Alquiler de la Sección 8.  Cuando la lista de espera se vuelva abrir se avisara por medio del internet, periódico y los medios locales.

Los aplicantes que actualmente se encuentrán an la lista de espera se quedarán en la lista del program de asistencia para alquiler.  Los aplicantes se les pondra en contacto cuando los fondos sean disponsibles.

NOTA:  Nosotors no tenemos vivienda de emergencia.  Por favor vea vivienda de emergencia para mas información.  A todos aquellos que estan viviendo ó trabajan en Carlsbad y tienen una aplicación activa por favor ver la Eligibilidad para mas información sobre los requisitos.

Poniendo al dia la información de la lista de espera

Todos aquellos que actualmente estan en la lista de espera de la sección 8 se requiere que.

• Notificar a la Agencia de Vivienda de Carlsbad cualquier cambio en la composision de la familia, incresos y ó domicilio.
• Responder a cualquier pedido de poner al dia su información ó notificación de asistir a citas.  La falta de no cumpir puede resultar que el nombre del aplicante sea quitado de la lista de espera.

Para poner su aplicacion al dia vea La forma de poner al dia La Lista de Espera.

Los aplicantes también puede recoger esta forma personalmente en la oficina o llamar al 760-434-2810.

Traspasar la aplicación de la lista de espera

Usted puede traspasar su aplicacion de la seccion 8 a Carlsbad si:

• Usted aplico con otra Agencia de Vivienda del Condado de San Diego en ó antes del 30 de Septiembre de 2005;
• Usted trabaja ó vive actualmente en la ciudad de Carlsbad.

El aplicante tiene que hacer contacto con la Agencia de Vivienda donde aplico y pedir una copia de esa aplicación y mandaria a la oficina en Carlsbad.  Carlsbad honrara la fecha original en la aplicación llame a 760-434-2882 para oir una grabación de los nombres y numeros de telefonos dentro de esas agencias.  Para aquellos que viven fuera del condado de San Diego y quieran apuntarse en la sección 8 deberan de ponerse en contacto con su agencia local.  Para lista de esas agencias ponerse en contacto con HUD.