Skip navigation links
Centro de Aprendizaje

Desarrollamos habilidades.

Transformamos vidas.

Ayudamos al éxito de la
ciudad
de Carlsbad.

 Boy outside the Learning Center

Ayuda con la tarea

Si su niño necesita ayuda con la tarea, en el Centro de Aprendizaje le pueden asistir. Tenemos el programa Área de la Tarea, que está diseñado para que los estudiantes reciban ayuda con las tareas escolares.

Área de la Tarea

  • Es un servicio gratis.
  • Se ofrece a los estudiantes del kínder al doceavo grado.
  • Se da ayuda individualizada en grupos pequeños.
  • Los salones están equipados con computadoras y materiales de enseñanza.

Cómo inscribirse

  • Los estudiantes se pueden inscribir en el Centro de Aprendizaje. El personal bilingüe les ayudará con el trámite.
  • Los estudiantes serán atendidos en el orden de llegada.
  • Los voluntarios del Área de la Tarea trabajarán con el estudiante en los salones el tiempo que sea necesario.
  • El horario es de 3:30 p.m. a 5:30 p.m., de lunes a jueves.

¿Le gustaría ayudar a los estudiantes en el Área de la Tarea?

Las personas interesadas en colaborar como voluntarios pueden llamar al Centro de Aprendizaje al teléfono 760-931-4500, ó a la oficina de la coordinadora de los voluntarios de la biblioteca al teléfono 760-434-2877.

Programas para jóvenes

Hora de Arte y Cuentos Bilingüés (las edades 3 a 5)

Cuentos en español e inglés seguidos de una actividad manual relacionada con la lectura.

  • 3 p.m. lunes, 10 a.m. martes y miércoles

Puros Cuentos y Pan Dulce (todas las edades)

Cuentos en español con un pedacito de pan de dulce compartido al final del cuento y premios para ganar.

  • 4 p.m. martes

All Star Readers (grados 1 a 5)

Club de lectura en inglés para después de la escuela.

  • 4:00 p.m. - 4:30 p.m. miércoles, para grados 1 a 3
  • 4:30p.m.  - 5 p.m. miércoles, para grados 4 y 5

T for Toddlers / P de Pequeñín (18 a 36 meses)

Un programa para los pequeñitos y los adultos. Un tiempo para compartir cuentos, canciones y juegos.

  • 10:30 a.m. lunes

Alfabetización en familia

En el Centro de Aprendizaje se fomenta la lectura en familia y se les ayuda para que utilicen los recursos que las bibliotecas de Carlsbad ofrecen a todos los miembros de la familia.

Lo que ofrecemos

  • Una extensa colección de libros bilingües (inglés y español), de libros en inglés y de libros en español para todas las edades.
  • Hora de cuentos bilingües para preescolares (3 a 5 años).
  • Hora de cuentos para los pequeñitos (18 a 36 meses) y laos papás. 
  • Club de lectura en inglés para estudiantes en primero a quinto grado.
  • La nueva enciclopedia cumbre
  • Programa de lectura en el verano para toda la familia, que brinda una forma sana y divertida de seguir leyendo durante el verano.
  • Ayuda con las tareas.
  • “Carlsbad Leamos Juntos”: Actividad para personas adultas en la que ellos leen y comentan sus lecturas.

Consejos para leer en familia

  • Aprendan a reconocer los sonidos de las letras para crear palabras.
  • Túrnense para leer: Léale a sus niños y que ellos le lean a usted.
  • Corten letras del alfabeto y formen palabras con ellas,
  • Aprendan el significado de las palabras para aumentar su vocabulario.

Para más información, visítenos en el Centro de Aprendizaje,en el 3368 Eureka Place, o llámenos al teléfono 760-931-4500.

Eventos especiales

Durante el año, el Centro de Aprendizaje ofrece eventos culturales para toda la familia. Los eventos son gratis y para el público en general. Algunos programas requieren de inscripción previa en persona o por teléfono.

Programas especiales

  • Noches de películas – Se pasan películas para toda la familia después de las horas de operación.
  • Discusión de libros – Durante el evento “Carlsbad leamos juntos” se forman grupos de discusión para hablar sobre el libro que se esté leyendo.
  • Día de los Muertos – Se adorna un altar y se hacen calaveritas de azúcar para celebrar este día.
  • Día de los Niños - Se celebra este día con trabajos manuales hechos por los niños. A cada uno de los participantes se les obsequia un libro.
  • Programa de Lectura de Verano - Durante el verano, la familia entera puede participar en el programa de lectura de verano. En este programa los participantes leen, comentan lo que han leído y reciben premios.Ofrecemos un programa para: Infantes de 0 a 35 meses de edad, niños en K a sexto grado, jóvenes en séptimo a doceavo grado y personas adultas.

Para más información para éstos y otros eventos en sus bibliotecas, consulte el calendario en línea o tome un calendario en cualquiera de las bibliotecas de Carlsbad.

Clases de computación en español

Las clases de computación en español se imparten por ocho semanas, un día a la semana por una hora. El Centro de Aprendizaje cuenta con un laboratorio de computadoras equipadas con los programas de Microsoft Office en donde los estudiantes aprenden y practican en las computadoras.

Se ofrecen tres niveles de estudios

  • Básico – Se enseña al estudiante a mover el ratón, las partes del teclado, a teclear y cómo funcionan las computadoras y sus diferentes programas.
  • Intermedio – Se enseña al estudiante a usar el programa procesador de palabras Microsoft Word, vocabulario de computación y a crear e imprimir documentos.
  • Avanzado – Se enseña a los estudiantes a usar la Internet y a establecer su correo electrónico.

¿Cómo inscribirse?

Las clases son gratis y usted puede inscribirse en persona en el Centro de Aprendizaje.  Para más información sobre el horario de las clases, llame al teléfono 760-931-4500. Se requiere inscripción previa y las personas se anotarán según su orden de llegada.

Contact Information

Centro de Aprendizaje
bilingual@carlsbadca.gov
760-931-4500
Servicios de alfabetización
760-931-4510 

3368 Eureka Place
Carlsbad, CA 92008
Para direcciones

General Information

Centro de Aprendizaje
Lunes  jueves 
9 a.m.  8 p.m.
Viernes
9 a.m.  5 p.m.